| Страна: | скрыто или нет данных |
| Город: | скрыто или нет данных |
| Место рождения: | скрыто или нет данных |
| Возраст: | скрыто или нет данных |
| Дата рождения: | 23 апреля |
| Знак зодиака: | Телец |
| Семейное положение: | неизвестно |
Вы можете получить дополнительную информацию для профиля Julia Villeneuve, такую как фотографии, список друзей, список подписок на группы и сообщества, которая будет загружена из различных социальных сетей. Если указанная информация представляет для вас интерес, нажмите кнопку "Обновить профиль".
Обновить профиль сейчас| Музыка: | classical Baroque jazz/blues progressive trance techno |
| Фильмы: | скрыто или нет данных |
| ТВ передачи: | American sitcoms |
| Игры: | скрыто или нет данных |
| Книги: | скрыто или нет данных |
| Интересы: | Пишу картины, люблю делать карандашные рисунки. Много лет назад даже профессионально занималась art - мои картины выставлялись на выставках (juried art shows) и в галереях (попозже выложу фото с выставок). Если есть вдохновение - пишу стихи, но только на английском - т.к. мне проще на нём разговаривать. Имею даже опубликованные в США стихи, после того как моя поэма стала одной из выигравших конкурс поэзии - фото публикации можно посмотреть в моём профиле. |
| О себе: | WHO AM I = КТО Я: Привет всем! Меня зовут Джулия Вилленёв (Julia Villeneuve). Я - русская американка, гражданка США с 2000 года, только недавно вернувшаяся в Россию после более 20 лет проживания в США. На "вечный" вопрос "почему вернулись?" могу ответить только то, что это была не моя идея ;) - мне неплохо было и в Майами, но маме захотелось провести последние годы жизни в родном Воронеже и мы переехали за ней в Россию. Зато теперь, пока мы в России, и поскольку я, будучи "продуктом двух культур", владею английским и русским языками на уровне носителя, и делаю синхронный перевод любой направленности, - я предлагаю уникальный тип перевода, "высший пилотаж" синхронного перевода -шушутаж (синхронный перевод без спец аппаратуры). Имею высшее образование, полученное в США с отличием (magna cum laude) и многолетний опыт работы в корпоративных офисах в США. Имею гражданство РФ (в русском посольстве в Whashington D.C. мне сделали документы опять на мою русскую (девичью) фамилию - странно, но у них, видимо, свои правила), имею постоянную прописку, самозанятая. ⦁ Территориально я нахожусь в Воронеже, повожу занятия по Skype и WhatsApp, а также для проведения курсов выезжаю в офис компании-заказчика в Воронеже. ⦁ Для синхронного перевода выезжаю в Москву или Санкт-Петербург при условии занятости не менее 8 часов и оплаты дороги и размещения. |
| Деятельность: | WHAT I CAN OFFER = ЧТО Я МОГУ ПРЕДЛОЖИТЬ: * Устный синхронный перевод: разговорный (сопровождение, гид-переводчик, деловые переговоры), технический (производство, строительство, установка оборудования). * составляю курсы - тренинги для быстрого освоении разговорного английского для применения знаний в работе и поездах за границей * провожу корпоративные тренинги * помогу подтянуть разговорный узко-специальный английский с учётом специфики компании * снятие языкового барьера и постановка, закрепление правильного произношения (Standard American English Accent), развитие навыков восприятия устной речи носителей языка. * Используя свои уникальные наработки и собственную программу, помогаю убрать русский акцент и быстро освоить английскую грамматику без "зубрёжки". Why should you hire ME = почему стоит нанять именно МЕНЯ: Как преподаватель я отличаюсь тем, что: Обычно если вам преподаёт иностранец - у него нет полного понимания русского языка, часто и русской грамматики, а иногда он/она вообще не говорит по-русски. Если же ваш преподаватель русский - то скорее всего он/она не будут иметь более года или два живого общения в англоговорящей среде, следовательно преподавание идёт по тем же устаревшим учебникам, ориентированным на "зубрёжку". Я разработала свой уникальный курс, который быстро позволяет понять и начать применять английскую грамматику уже с первого урока. Также, применяя свои наработки - помогаю устранять русский акцент там, где люди говорили с сильным акцентом много лет и думали что исправить его нереально. Как переводчик-синхронист я отличаюсь тем, что: Обычно на конференциях и переговорах переводчики-синхронисты работают в паре и не более 20 минут (потом, как говорят эксперты, их "можно выносить на воздух", т.к. это большое напряжение мозга) - то мне нет необходимости иметь напарника, также, как и "заглядывать в словари" - достаточно просто пробежаться по списку определённых узко-специальных терминов. Плюс, нанимая меня, вы можете быть уверены, что ваша речь будет звучать профессионально на ЖИВОМ СОВРЕМЕННОМ английском и это тоже важно, т.к. часто переводчики, не имея опыта общения в англоговорящем обществе, могут грешить тем, что переведённая речь звучит или outdated - устаревшей или too simplistic = слишком простой. |
| Владение языками: | Русский, English |
| Политические взгляды: | скрыто или нет данных |
| Религия и мировоззрение: | Католицизм |
| Отношение к алкоголю: | негативное |
| Отношение к курению: | негативное |
| Главное в людях: | доброта и честность |
| Главное в жизни: | скрыто или нет данных |
| Любимые цитаты: | скрыто или нет данных |
| Источники вдохновения: | скрыто или нет данных |
| Art Institute of Fort Lauderdale, дата окончания: не указана | США, Fort Lauderdale |
| Мобильный телефон: | скрыто или нет данных |
| Домашний телефон: | скрыто или нет данных |
| Skype: | https:join.skype.cominviteIVAlagDWIpzB |
| ВКонтакте | juliansync |
| Одноклассники | скрыто или нет данных |
скрыто или нет данных |
|
скрыто или нет данных |
|
скрыто или нет данных |
|
| @ Мой Мир | скрыто или нет данных |
| YouTube | скрыто или нет данных |
Сайт не несет ответственность за достоверность и полноту представленной здесь информации, которая целиком и полностью получена из публичного открытого источника.
Если вы Julia Villeneuve или являетесь его/её законным представителем, вы можете удалить эту страницу
Казахстан, Караганда, 35 лет 
Россия, Курск, 27 лет 
Россия, Таганрог, 18 лет 
Казахстан, Шымкент 
Россия, Санкт-Петербург, 36 лет 
Южная Корея, Seoul, 30 лет 
Нидерланды, Amsterdam, 42 года 
Россия, Москва, 20 лет 
Россия, Москва, 34 года 
Бразилия, Recife, 26 лет 
Нидерланды, Amsterdam 
Канада, Montréal 
Франция, 40 лет 
Франция, Grenoble, 54 года 
Россия, Луховицы, 40 лет 
Канада, Montréal, 53 года 
