| Страна: |  Россия |
| Город: | Москва |
| Место рождения: | Москва |
| Возраст: | скрыто или нет данных |
| Дата рождения: | 19 сентября |
| Знак зодиака: | Девы |
| Семейное положение: | не состоит в браке, не женат |
Вы можете получить дополнительную информацию для профиля Сергея Бочкарникова, такую как фотографии, список друзей, список подписок на группы и сообщества, которая будет загружена из различных социальных сетей. Если указанная информация представляет для вас интерес, нажмите кнопку "Обновить профиль".
Обновить профиль сейчас| Музыка: | скрыто или нет данных |
| Фильмы: | скрыто или нет данных |
| ТВ передачи: | скрыто или нет данных |
| Игры: | скрыто или нет данных |
| Книги: | скрыто или нет данных |
| Интересы: | Медицина, здоровье человека, остеопатия |
| О себе: | «Aliis inserviendo consumor» - латинское выражение. Оно давно мне известно в русском переводе - «Светя другим, сгораю сам». Я честно пытался сделать его девизом своей жизни. Сегодня посмотрел на её написание по латыни и подумал, что перевод неправильный. Оказалось, что предчувствия меня не обманули. Если переводить буквально, то возможны два варианта перевода этой фразы: 1. "Служа другим, совершенствуюсь" (от conesse). 2. "Служа другим, исчезаю" (от consumere). Похоже, что оба глагола «conesse» и «cosumere» могут принимать форму «consumor», которой нет аналогии в русском языке. Более правильный перевод consumor в первой интерпретации - "являюсь совершенствуемым". Во втором случае также кто-то другой "разбирает", или "поедает", или "использует" говорящего. «Разбирание/употребление» можно передать «растворением в чём-то». Поскольку речь идёт о человеке, то постепенно раствориться в людях до конца он может только в духовном смысле. Получается двусмысленная фраза, которая глубже, чем её русский перевод. С одной стороны она означает, что служение другим вызывает совершенствование служащего, а с другой – оно вызывает растворение служащего в духовном. То есть, основная мысль фразы в том, что совершенствование и растворение в духовном – суть одно и то же, а путь к этому - в служении человечеству. Как бледно на этом фоне смотрится «Светя другим, сгораю сам», как очевиден в нём отблеск человеческой гордыни. |
| Деятельность: | Восстанавливаю здоровье |
| Владение языками: | Русский |
| Политические взгляды: | скрыто или нет данных |
| Религия и мировоззрение: | скрыто или нет данных |
| Отношение к алкоголю: | нейтральное |
| Отношение к курению: | нейтральное |
| Главное в людях: | доброта и честность |
| Главное в жизни: | совершенствование мира |
| Любимые цитаты: | скрыто или нет данных |
| Источники вдохновения: | Непокоренные вершины |
| Мобильный телефон: | скрыто или нет данных |
| Домашний телефон: | скрыто или нет данных |
| Skype: | скрыто или нет данных |
| ВКонтакте | lekar_serb |
| Одноклассники | скрыто или нет данных |
скрыто или нет данных |
|
скрыто или нет данных |
|
скрыто или нет данных |
|
| @ Мой Мир | скрыто или нет данных |
| YouTube | скрыто или нет данных |
Сайт не несет ответственность за достоверность и полноту представленной здесь информации, которая целиком и полностью получена из публичного открытого источника.
Если вы Сергей Бочкарников или являетесь его/её законным представителем, вы можете удалить эту страницу
Казахстан, Есиль, 38 лет 
Казахстан, Топар, 29 лет 
Казахстан, Петропавловск, 20 лет 
Беларусь, Минск, 21 год 
Россия, Комсомольск-на-Амуре, 20 лет
Россия, Москва, 23 года 
Казахстан, Петропавловск, 21 год 
Казахстан, Петропавловск, 20 лет
Россия, Санкт-Петербург, 35 лет 
Россия, Долинск, 26 лет 
Россия, Шагонар, 18 лет 
Россия, Сбега, 42 года 
Россия, Чита, 18 лет 
Россия, Владивосток 
Россия, Барнаул, 38 лет 
Россия, Владивосток, 28 лет 
Россия, Владивосток, 28 лет 
Россия, Москва, 58 лет 
Россия, Чита, 22 года 
Казахстан, Алматы, 25 лет 
